Man kartais užeina mini kritikos priepuoliai. Šiandien „ant liežuvio“ kritika lietuviškiems tinklalapiams, kurie norėdami būti informatyvūs įsideda amerikietišką vėliavėlę kuriame nors tinklalapio kampe(suprask siūlo anglišką versiją), bet truputį neapskaičiuoja jėgų. Štai šiandien padėjau draugui versti tekstą lt>en apie statybų pramonę. Karts nuo karto susidurdavau su įdomesne fraze, kurios tikslaus vertimo nesugalvodavau(statybinių medžiagų terminologija tai ne verslo, kad užsimerkus išversčiau 🙂 ). Geriausias būdas rasti vertimą – susirasti frazę lietuviškame tinklalapyje ir paspaudus EN susirasti tą pačią frazę angliškai. Gerai būtų… Deja, prisižiūrėjau tikrų „čiūdų“… 1. Paspaudus ant EN, atsiverčia tuščias psl arba klaidos langas (broksita.lt). Yra kažkokios užuominos apie tai, kad kažkada buvo/bus informacija anglų kalba, bet dabar jos nėra.…

Nenoriu laisvadienių – dienų kai žūsta žmonės, kai šeimos lieja ašaras dėl sužalotų vaikų, kai alkoholio pardavimo rodikliai viršija įprastas normas, kai reikia kurti reklamas „pernai per 4 Joninių dienas žuvo“…. KETURIOS dienos – kur tai matyta? Kur mes ritamės? Ar to reikia? Kaip Lietuviai supranta šventes? Ogi gerti, gerti ir dar kartą gerti. Per šventes gerti vieną dieną galima, gerti antra nu dar dar, trečia jau gaunas „gera šventė“, bet gerti ketvirtą? Čia jau iškrypimas. O juk taip ir yra. Būtų Vėlykos pasibaigusios pirmadienį kaip ir pridera, tai žmonės paskutinį stikliuką pakeltų vėliausiai pirmadienio vidudienį, o paskui blaivytųsi, nes vakare namo važiuot reikia. O jei šventė baigiasi antradienį, tai…

Tvirtų ir margų kiaušinių, geros bei dosnios Velykų bobutės! Su baltom Velykom jus visus! Bučiukas į žanduką ir daužiam po margutį 🙂

Briuselyje buvo trys vietos kurias mirtinai norėjau aplankyti: Natural History Museum, Atomium ir Mini Europe. Deja Mini Europe buvo uždaryta ir atsidarė tik šeštadienį kai mes jau turėjom išvažiuoti. Bet visgi ją pamačiau per Atomium langą iš viršaus. Natural History Museum tai modernus ir didelis muziejus kuriame skirtingose salėse eksponuojami įvairiausių laikotarpių gyvūnų iškamšos, skeletais, vaizduojami vystimosi etapai, rodomi trupi aiškinamieji filmukai. Įspūdingiausia buvo dinozaurų galerija, kur dinozauro skeletas vos ne kaip gyvenamasis namas. Įspūdinga. O žiauriausia – mano fotoaparato baterija mirė prieš pat įeinant į dinozaurų salę. Vos ne prasikeikiau. Atomium tai atomo formos pastatas, kuriam kaip ne keista jau 50 metų. Kažkaip galvojau jog tokiam iš pažiūros moderniam…

Pirmieji įspūdžiai iš pirmųjų gyvenimo dienų Briuselyje. Turgus Briuselyje buvome šeštadienio vakare, tad laikas iki ryto buvo skirtas plepėjimui su senai matyta drauge ir miegui. Sekmadienio ryte išsiruošėmė į turgų. Turgus pakankamai didelis, daug vaisių, daržovių, maisto produktų, drabužių. Na kaip ir įprasta turgui. Daugiausia prekeivių mano spėjimu buvo arabai ir turkai. Visi atrodo nutilę numirs, visi vis ką nors kalba, ar net dainuoja. Tad visas turgus paskendęs savotiškame triukšme. Pasirinkimas didelis, kainos pakankamai pigios. Du vidutinio dydžio kopūstus nusipirkome už 1 eurą, o šviežių braškių dėžutė kainavo 2 eurus. Mano bendrakeleivei didžiausią įspūdį paliko mandarinai su šakelėm ir lapeliais, kuriuos ji matė pirmą kartą. Nors ir aš neprisimenu mūsų…

Keliavome dviese su drauge autobusu. Kelionė autobusu aišku užtrunka, bet pamatėm daugiau nei lektuvu, išėjo pigiau ir turime daugiau dienų praleistų grynai Belgijoje(lėktuvo tvarkaraštis mums buvo labai nepatogus). Keliavome per Lenkija, Vokietiją ir Olandiją. Per Lenkiją važiavome naktį, tad aš saldžiai miegojau ir nieko nemačiau. Tačiau kol nemiegojau tai jaučiau labai prastą kelią po autobuso ratais. Žinoma, kadangi ten ne greitkelis, tai tikėtis gero kelio būtų kvaila… Vokietija. Ryte vos pabudus įvažiavome į Vokietiją. Važiavom greitkeliu, kelias labai geras, jautėsi po Lenkijos labai gerai. Apskritai kadangi esu mėgėja paspoksoti pro langą, tai buvau nustebinta taip gerai sutvarkytos kelių infrastruktūros. Į Olandija nusigavom nė karto neišsukę iš greitkelio. Mane išpradžių nervino…

Taigi rytoj apie vidurdienį atidavusi „peiperį“ Dominikos Respublikos ekonomikos tema ir parašiusi egzaminą turėsiu teisę garsiai surikti „man atostogos!”. O atostogos bus tikrai tokios kokių senokai neturėjau. Pirma – leisiu dieneles Belgijoje, antra – neturėsiu savo kompiuterio. Kompiuterio ir interneto neturėjimas kažkodėl negąsdina, gal nors žinau kad šią savaitę prirašiau krūvą laiškų ir tikrai per kitą savaitę visi atsakys ir parvažiavus neperskaitytų laiškų bus n. Kas gąsdina? Hmm… Tai, kad tai kelionė ne su kelionių agentūra kai kiti žmonės numato ir sudaro planą ką ir kada pamatysi. Važiuojam su drauge savarankiškai. Taigi bijau, kad praleisiu kokią įžymybę, ko nors nesuprasiu. Be to ten žmonės kalba prancūziškai, olandiškai ir vokiškai –…

Niekada nemaniau kad windows error garsai gali būti gražūs ir norėtūsi jų klausyti vėl ir vėl. Žinau, atrodo jog nuo proto „nušokau“, bet pasiklausykit ir suprasit patys apie ką aš čia: Awesome Windows Music PS. Prieš spaudžiant linką pasijunkit ausines arba kolonėles.